韓国語（朝鮮語）は奥深い
習い事や異性のことが飽きることを、日本語で「熱が冷める」と言うが、どうやら韓国でも同じように言うようだ。
だが、韓国では「すぐ飽きる」＝「熱が冷めやすい」＝「保温性が低い鍋」＝「文化鍋」、「なかなか飽きない」＝「熱が冷めにくい」＝「保温性が高い」＝「土鍋」と、鍋にたとえる。
このたとえ、面白くないですか？
英語学習：社員は「鍋型」、役員は「土鍋型」（朝鮮日報）
http://www.chosunonline.com/news/20100428000049/
習い事や異性のことが飽きることを、日本語で「熱が冷める」と言うが、どうやら韓国でも同じように言うようだ。
だが、韓国では「すぐ飽きる」＝「熱が冷めやすい」＝「保温性が低い鍋」＝「文化鍋」、「なかなか飽きない」＝「熱が冷めにくい」＝「保温性が高い」＝「土鍋」と、鍋にたとえる。
このたとえ、面白くないですか？
英語学習：社員は「鍋型」、役員は「土鍋型」（朝鮮日報）
http://www.chosunonline.com/news/20100428000049/